à bon entendeur peu de paroles

См. также в других словарях:

• Le sage entend à demi-mot — à bon entendeur peu de paroles. — См. Умный слышит в полслова …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• entendeur — ENTENDEUR. s. mas. Qui entend et qui conçoit bien quelque chose. Il n est d usage qu en ces façons de parler proverbiales: A bon entendeur salut, pour dire, Que celui qui m entend bien en fasse son profit. On dit aussi, À bon entendeur peu de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• BON — ONNE. adj. qui a pour comparatif Meilleur. Il se dit, tant au sens physique qu au sens moral, De ce qui a les qualités convenables à sa nature, à sa destination, à l emploi qu on en doit faire, au résultat qu on en veut obtenir, etc. Une bonne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• entendeur — (an tan deur) s. m. Celui qui entend et comprend. •   Je crois que les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture, VOLT. Lett. d Argental, 17 mars 1765.    Il se dit surtout en ces deux locutions : À bon entendeur salut, c est à dire celui …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• ENTENDEUR — s. m. Celui qui entend et qui conçoit bien quelque chose. Il n est usité que dans ces façons de parler proverbiales : À bon entendeur salut, Que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit. À bon entendeur peu de paroles, Peu de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• ENTENDEUR — n. m. Celui qui comprend bien quelque chose. Il n’est usité que dans ces façons de parler : à bon entendeur salut, Que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit. à bon entendeur peu de paroles, Peu de paroles suffisent pour se faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… …   Encyclopédie Universelle

• BON, ONNE — adj. (Voir pour le comparatif MEILLEUR.) Il se dit, tant au sens physique qu’au sens moral, de Ce qui a les qualités convenables à sa nature, à sa destination, à l’emploi qu’on en doit faire, au résultat qu’on en veut obtenir, etc. Une bonne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• Kluge (der) — 1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. (Nordböhmen.) Macht einen dummen Streich. 2. Auch der Klügste kann fehlen. Frz.: Les plus doctes sont sujets à faillir. – Il n est si bon charretier qui ne verse. – Il n est si bon tireur qui ne… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• Verständige (der) — 1. Dem Verständigen ist bald genug gesagt. – Schottel, 1130a. Holl.: Den verstandige is haast genoeg gezegd. – Een woord is voor de geleerden genoeg. – Het is genoeg gezegd voor hem, die verstand heeft. (Harrebomée, II, 373b u. 480a.) Schwed.:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• Hörer — 1. Dem Hörer, fein und klug, ist wenig schon genug. Frz.: A bon entendeur peu de paroles. (Gaal, 912.) It.: A buon intenditor poche parole. (Gaal, 912.) 2. Ein fleissiger Hörer ermuntert den Lehrer. – Seybold, 161. Lat.: Excitat auditor studium,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon